SPEED UP (tradução)

Original

Melody Day

Compositor: Abi F. Jones / Kanata Okajima / DWB

Com todo o corpo pulsando, pise fundo no acelerador com toda a força
O olhar se estreita, foque, estou competindo comigo mesmo

Ooh, aumente mais, agora
Ooh, pare se não querer!
Estou dirigindo em uma fantasia
Não me siga

Não consigo dormir, não consigo comer, dentro da minha cabeça, apenas
Uma coisa esta noite, outra coisa não vem a minha mente
Siga reto, siga reto ao longo do caminho estendido
Eu vivo para morrer, vamos lá amor, me leve lá

Mais rápido do que uma sensação rápida
Isso é instinto, faça do jeito que você sente
O peito está queimando, e para fazer com que estoure
Faísca! Faísca! Faísca! Acelere um pouco mais

No primeiro encontro com a encruzilhada do destino

Meu coração está queimando, agora gire o volante
Ninguém sabe, vamos lá, em um mundo desconhecido e misterioso

Ooh, uma decisão firme
Ooh, pare de se desculpar!
Acho que estou pronto pra assumir as responsabilidades, está tudo em mim

Não consigo dormir, não consigo comer, às vezes é um caminho de insegurança
Uma coisa esta noite, acredite em si mesmo
Siga reto, siga reto até enxergar o fim
Eu vivo para morrer, vamos lá amor, me leve lá

Mais rápido do que uma sensação rápida
Esse momento emocionante, arrisque-se
O peito está queimando, e para fazer com que estoure
Faísca! Faísca! Faísca! Acelere um pouco mais

Não consigo dormir, não consigo comer (oh, você tem que acelerar)
Não consigo dormir, não consigo comer (não preciso de mais nada)
Não consigo dormir, não consigo comer, uau
Você tem que acelerar

Está amanhecendo, esta noite logo estarei
Estacionando na festa, ah, até esse momento
Correndo em direção ao clímax, vamos andar

Mais rápido do que uma sensação rápida
Esse momento emocionante, arrisque-se
O peito está queimando, e para fazer com que estoure
Faísca! Faísca! Faísca! Acelere um pouco mais

Não consigo dormir, não consigo comer (oh, você tem que acelerar)
Não consigo dormir, não consigo comer (não preciso de mais nada)
Não consigo dormir, não consigo comer, uau
Você tem que acelerar